Pretérito indefinido: verbi irregolari

Molti verbi frequenti sono irregolari all’indefinido. La buona notizia: quasi tutti cambiano la radice e poi usano le stesse desinenze, senza accenti: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron.

Persona	estar	tener	hacer	ser / ir
yo	estuve	tuve	hice	fui
tú	estuviste	tuviste	hiciste	fuiste
él, ella, usted	estuvo	tuvo	hizo	fue
nosotros, nosotras	estuvimos	tuvimos	hicimos	fuimos
vosotros, vosotras	estuvisteis	tuvisteis	hicisteis	fuisteis
ellos, ellas, ustedes	estuvieron	tuvieron	hicieron	fueron

Ser e ir hanno le stesse forme: Fui médico (sono stato medico) / Fui a Roma (sono andato a Roma). Lo capisci dal contesto.

Le radici irregolari

Infinito	Radice	yo	él
estar	estuv-	estuve	estuvo
tener	tuv-	tuve	tuvo
poder	pud-	pude	pudo
poner	pus-	puse	puso
saber	sup-	supe	supo
querer	quis-	quise	quiso
venir	vin-	vine	vino
hacer	hic-	hice	hizo
decir	dij-	dije	dijo
traer	traj-	traje	trajo

• Dopo la j la terza plurale perde la i: dijeron, trajeron, non dijieron.
• Dar usa le desinenze dei verbi in -er: di, diste, dio, dimos, disteis, dieron.
• Ver è regolare ma senza accenti: vi, vio.

I verbi in -ir che cambiano vocale

I verbi in -ir che cambiano vocale al presente (pedir, dormir, sentir) cambiano anche qui, ma solo con él e ellos:

Infinito	él, ella, usted	ellos, ellas, ustedes
pedir	pidió	pidieron
sentir	sintió	sintieron
dormir	durmió	durmieron

Rispetto all’italiano

Italiano	Spagnolo	Differenza
sono stato (essere) / sono andato	fui	Ser e ir coincidono.
ho fatto, ha fatto	hice, hizo	Nella terza persona la c diventa z.
ebbi / ho avuto	tuve	Tuve si scrive senza accento.

Trappole per italiani

• Estuvé, tuvó ✗ → estuve, tuvo ✓. Ricorda queste forme senza accento: estuve, tuve, hice.
• Hació ✗ → hizo ✓
• Dijieron ✗ → dijeron ✓
• Pedió ✗ → pidió ✓

Esercizi

Coniuga il verbo al pretérito indefinido.

1. Ayer ___ en casa todo el día. (estar, yo)
2. ¿Qué ___ el fin de semana? (hacer, tú)
3. El verano pasado ___ a Cuba. (ir, nosotros)
4. Mis amigos no ___ venir. (poder)
5. Marta me ___ la verdad. (decir)
6. Anoche el niño ___ diez horas. (dormir)
7. ¿Quién ___ el vino? (traer)
8. Ellos ___ un problema con el coche. (tener)

Mostra le soluzioni

1. estuve
2. hiciste
3. fuimos
4. pudieron
5. dijo
6. durmió
7. trajo
8. tuvieron

Le prossime schede

• Perfecto o indefinido? (A2)
• Pretérito imperfecto (A2)
• Pretérito indefinido: verbi regolari (A2)

Torna all’indice: Verbi