Preposizioni di tempo: a las, en, por la mañana

Per dire quando si usano soprattutto a, en, por e de. I giorni della settimana vogliono l’articolo e nessuna preposizione.

Per indicare	Si dice	Esempio
l’ora	a las…, a la una	La clase empieza a las nueve.
il giorno	el lunes, los lunes	El lunes voy a Roma. Los lunes trabajo en casa.
la parte del giorno	por la mañana, por la tarde, por la noche	Estudio por la tarde.
l’ora con la parte del giorno	de la mañana, de la tarde, de la noche	a las ocho de la noche
mesi, stagioni, anni	en	en enero, en verano, en 2026
la data	el… de…	el 15 de octubre
da… a	de… a, desde… hasta	de nueve a cinco
fra (nel futuro)	dentro de	dentro de dos días
fa	hace	hace dos días

Rispetto all’italiano

Italiano	Spagnolo	Differenza
Lunedì lavoro.	El lunes trabajo.	Con i giorni si usa l’articolo.
di mattina	por la mañana	«Di mattina» è por.
alle 8 di sera	a las ocho de la noche	Ma con l’ora si usa de.
il 15 ottobre	el 15 de octubre	Nella data serve de.
due giorni fa	hace dos días	«Fa» si mette prima: hace.
fra due giorni	dentro de dos días	«Fra» è dentro de (o en).

Trappole per italiani

• Il giorno vuole l’articolo e niente preposizione: el lunes, non en lunes.
• Por la mañana, ma a las ocho de la mañana.
• Hace va prima del tempo: hace un año (un anno fa).

Esercizi

Completa le frasi.

1. La clase empieza ___ las nueve.
2. ___ lunes voy al gimnasio.
3. Trabajo ___ la mañana.
4. Mi cumpleaños es ___ julio.
5. ___ dos días que no lo veo. (non lo vedo da due giorni)
6. Nos vemos ___ tres días. (fra)

Mostra le soluzioni

1. a
2. El
3. por
4. en
5. Hace
6. dentro de

Le prossime schede

• Preposizioni di luogo: encima, debajo, delante (A1)
• A, en, de (A1)
• Desde, hasta, hace (A2)

Torna all’indice: Preposizioni e avverbi