Il congiuntivo presente: le forme

Per dire «voglio che tu venga» lo spagnolo usa il congiuntivo, come l’italiano: Quiero que vengas. Qui impari a formarlo. Quando usarlo lo vedi nelle due schede successive.

La regola: parti dalla forma yo del presente, togli la -o e scambia la vocale. I verbi in -ar prendono la e, quelli in -er e -ir la a.

Persona	hablar	comer	vivir
yo	hable	coma	viva
tú	hables	comas	vivas
él, ella, usted	hable	coma	viva
nosotros, nosotras	hablemos	comamos	vivamos
vosotros, vosotras	habléis	comáis	viváis
ellos, ellas, ustedes	hablen	coman	vivan

Gli irregolari partono dalla forma yo

Se la forma yo del presente è irregolare, il congiuntivo la segue per tutte le persone.

Infinito	Presente (yo)	Congiuntivo
tener	tengo	tenga
hacer	hago	haga
decir	digo	diga
salir	salgo	salga
venir	vengo	venga
conocer	conozco	conozca

I verbi con dittongo lo tengono come al presente: quiera, pueda, duerma. Con nosotros e vosotros il dittongo sparisce: queramos, podamos.

I sei da sapere a memoria

Infinito	Congiuntivo	Esempio
ser	sea	Espero que sea fácil.
estar	esté	Quiero que estés bien.
ir	vaya	Es mejor que vayas en tren.
haber	haya	Ojalá haya sitio.
saber	sepa	No creo que lo sepa.
dar	dé	Pídele que te dé el número.

Per mantenere lo stesso suono cambia la scrittura: buscar → busque, llegar → llegue, empezar → empiece.

Rispetto all’italiano

Italiano	Spagnolo	Differenza
che io parli	que yo hable	I verbi in -ar prendono la e, non la i.
che noi parliamo	que hablemos	In italiano è uguale al presente (parliamo). In spagnolo cambia: hablamos → hablemos.
che lui stia	que esté	Esté si scrive con l’accento.

Trappole per italiani

• Per «che tu parli» usa que hables, con la e.
• Per «che noi mangiamo» usa que comamos: con nosotros il congiuntivo è diverso dal presente.
• Per «che sia» e «che vada» usa sea e vaya: sono da imparare a memoria.

Esercizi

Scrivi il congiuntivo presente del verbo tra parentesi.

1. que tú (hablar) ___
2. que nosotros (comer) ___
3. que yo (tener) ___
4. que ella (ser) ___
5. que ellos (ir) ___
6. que vosotros (hacer) ___
7. que usted (estar) ___

Mostra le soluzioni

1. hables
2. comamos
3. tenga
4. sea
5. vayan
6. hagáis
7. esté

Le prossime schede

• Desideri, consigli ed emozioni: quiero que… (B1)
• Dubbio e opinione: no creo que… (B1)
• L’imperativo negativo (B1)

Torna all’indice: Verbi