Verbi con e→i: pedir, servir

Alcuni verbi in -ir cambiano la e della radice in i nelle forme accentate: pedir → pido. Lo schema è quello dei verbi con dittongo: cambiano yo, tú, él, ellos; nosotros e vosotros restano regolari.

Persona	pedir	repetir	vestirse
yo	pido	repito	me visto
tú	pides	repites	te vistes
él, ella, usted	pide	repite	se viste
nosotros, nosotras	pedimos	repetimos	nos vestimos
vosotros, vosotras	pedís	repetís	os vestís
ellos, ellas, ustedes	piden	repiten	se visten

I verbi più usati

Spagnolo	Italiano	Yo
pedir	chiedere (per avere), ordinare	pido
servir	servire	sirvo
repetir	ripetere	repito
seguir	seguire, continuare	sigo
elegir	scegliere	elijo
vestirse	vestirsi	me visto

In seguir ed elegir cambia anche la consonante, per mantenere il suono: sigo, elijo.

Rispetto all’italiano

Italiano	Spagnolo	Differenza
chiedo un caffè	pido un café	La e della radice diventa i.
chiedo l’ora	pregunto la hora	Per fare una domanda si usa preguntar, non pedir.
seguo, scelgo	sigo, elijo	Cambiano vocale e consonante.

Trappole per italiani

• Pedir = chiedere per ottenere qualcosa (Pido la cuenta); preguntar = fare una domanda (Pregunto dónde está el baño).
• Con nosotros e vosotros niente cambio: pedimos, servís.

Esercizi

Coniuga il verbo tra parentesi al presente.

1. Yo (pedir) ___ un café.
2. ¿(Repetir, tú) ___, por favor?
3. Nosotros (pedir) ___ la cuenta.
4. El camarero (servir) ___ la mesa.
5. Yo (seguir) ___ recto.
6. ¿Qué (elegir, tú) ___?

Mostra le soluzioni

1. pido
2. Repites
3. pedimos
4. sirve
5. sigo
6. eliges

Le prossime schede

• Verbi con dittongo: e→ie, o→ue (A1)
• Irregolari frequenti: tener, ir, hacer, decir (A1)
• I verbi riflessivi (A1)

Torna all’indice: Verbi