I numeri ordinali

N°	Ordinale	N°	Ordinale
1.º	primero (primer)	6.º	sexto
2.º	segundo	7.º	séptimo
3.º	tercero (tercer)	8.º	octavo
4.º	cuarto	9.º	noveno
5.º	quinto	10.º	décimo

Si accordano con il nome: la segunda vez, los primeros días. Primero e tercero si accorciano davanti a un nome maschile singolare: el primer piso, el tercer día.

Dopo il dieci

Gli ordinali oltre il decimo esistono (undécimo, vigésimo) ma nella lingua di tutti i giorni si usano i numeri cardinali dopo il nome: el piso doce, el siglo veintiuno, la planta quince.

Usi frequenti

• Piani: Vivo en el tercero. (al terzo piano)
• Re e papi: fino a 10 ordinale, poi cardinale: Felipe VI (sexto), Alfonso XIII (trece).
• Secoli: el siglo XXI (veintiuno).
• Date: il primo del mese si dice el uno o el primero: el uno de mayo; gli altri giorni sempre con il cardinale.

Rispetto all’italiano

Italiano	Spagnolo	Differenza
il ventunesimo secolo	el siglo veintiuno (XXI)	Dopo il 10 si usa il numero normale.
Luigi XIV (quattordicesimo)	Luis XIV (catorce)	Idem.
il primo maggio	el uno / el primero de mayo	Entrambe le forme.
1°, 1ª	1.º, 1.ª, 3.er	Nelle abbreviazioni si mette il punto.

Trappole per italiani

• El primero piso ✗ → el primer piso ✓
• El siglo vigésimo primero è corretto ma raro: si dice el siglo veintiuno.
• Settimo → séptimo, con l’accento.
• Per il nono posto usa noveno.

Esercizi

Scrivi l’ordinale (o il cardinale, dove serve).

1. Vivo en el ___ piso. (3)
2. Es la ___ vez que vengo. (2)
3. Estamos en el siglo ___. (21)
4. Gira en la ___ calle. (1)
5. Felipe ___ es el rey de España. (6)
6. Llegó ___. (5, maschile)
7. Mi oficina está en la planta ___. (12)

Mostra le soluzioni

1. tercer
2. segunda
3. veintiuno
4. primera
5. sexto
6. quinto
7. doce

Le prossime schede

• I numeri cardinali (A1)
• Buen, gran, primer: quando si accorciano (A2)
• Preposizioni di tempo: a las, en, por la mañana (A1)

Torna all’indice: Nomi, articoli e aggettivi