Dopo una preposizione: para mí, conmigo

Dopo una preposizione si usano i pronomi soggetto, tranne alla prima e alla seconda persona singolare, che diventano mí e ti.

Persona	Pronome	Esempio
yo	mí	Es para mí.
tú	ti	Pienso en ti.
él, ella, usted	él, ella, usted	Hablo de él.
nosotros	nosotros, nosotras	Viene con nosotros.
vosotros	vosotros, vosotras	Es para vosotras.
ellos, ellas, ustedes	ellos, ellas, ustedes	Voy sin ellos.

Con «con»

Italiano	Spagnolo
con me	conmigo
con te	contigo
con sé	consigo

Con le altre persone è normale: con él, con nosotros, con ustedes.

Eccezioni

Con entre, según, excepto, menos, incluso si usano yo e tú: entre tú y yo, según tú, todos menos yo.

Rispetto all’italiano

Italiano	Spagnolo	Differenza
per me	para mí	Mí con l’accento, per distinguerlo dal possessivo mi.
per te	para ti	Ti senza accento.
con me, con te	conmigo, contigo	Una parola sola.
tra me e te	entre tú y yo	Con entre si usano tú e yo.

Trappole per italiani

• Con mí ✗ → conmigo ✓
• Para tí ✗ → para ti ✓
• Para mi senza accento ✗ → para mí ✓
• Entre mí y ti ✗ → entre tú y yo ✓

Esercizi

Completa con il pronome giusto.

1. Este regalo es para ___. (yo)
2. ¿Quieres venir ___? (yo)
3. Siempre pienso en ___. (tú)
4. Voy al cine ___. (tú)
5. Entre ___ y ___ no hay secretos. (tú, yo)
6. Hablamos de ___. (ella)
7. Todos vinieron menos ___. (yo)

Mostra le soluzioni

1. mí
2. conmigo
3. ti
4. contigo
5. tú, yo
6. ella
7. yo

Le prossime schede

• Pronomi soggetto: tú o usted? (A1)
• Por e para (A2)
• Complemento indiretto: le, les (A2)

Torna all’indice: Pronomi