Gli altri modi: congiuntivo, condizionale, imperativo

Oltre all’indicativo, lo spagnolo ha altri modi: subjuntivo (congiuntivo), condicional (condizionale) e imperativo. Ci sono poi le formas no personales, cioè i modi indefiniti. Qui li vedi tutti in tabella, sempre con il verbo hablar.

1. Subjuntivo – Congiuntivo

Tempo in spagnolo	Tempo in italiano	Spagnolo	Italiano
Presente de subjuntivo	Congiuntivo presente	hable	(che io) parli
Pretérito perfecto de subjuntivo	Congiuntivo passato	haya hablado	(che io) abbia parlato
Pretérito imperfecto de subjuntivo	Congiuntivo imperfetto	hablara / hablase	(che io) parlassi
Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo	Congiuntivo trapassato	hubiera / hubiese hablado	(che io) avessi parlato

Le forme in -ra e in -se si equivalgono. Nel parlato senti quasi sempre -ra: parti da quella.

2. Condicional – Condizionale

Tempo in spagnolo	Tempo in italiano	Spagnolo	Italiano
Condicional simple	Condizionale presente	hablaría	parlerei
Condicional compuesto	Condizionale passato	habría hablado	avrei parlato

Nella grammatica spagnola moderna il condizionale è classificato come un tempo dell’indicativo, anche se spesso si insegna a parte.

3. Imperativo – Imperativo

Forma in spagnolo	Forma in italiano	Spagnolo	Italiano
Imperativo afirmativo	Imperativo affermativo	¡Habla!	Parla!
Imperativo negativo	Imperativo negativo	¡No hables!	Non parlare!

L’imperativo non ha una serie di tempi come l’indicativo o il congiuntivo.

4. Formas no personales – Modi indefiniti

Si chiamano così perché non dicono chi fa l’azione.

Forma in spagnolo	Forma in italiano	Spagnolo	Italiano
Infinitivo simple	Infinito presente	hablar	parlare
Infinitivo compuesto	Infinito passato	haber hablado	avere parlato
Gerundio simple	Gerundio presente	hablando	parlando
Gerundio compuesto	Gerundio passato	habiendo hablado	avendo parlato
Participio	Participio passato	hablado	parlato

Quali studiare prima

Per parlare e capire lo spagnolo di tutti i giorni, dopo i quattro tempi principali dell’indicativo segui questo ordine:

1. Presente de subjuntivo – hable (B1)
2. Condicional simple – hablaría (B1)
3. Pretérito imperfecto de subjuntivo – hablara (B2)
4. Pretérito perfecto de subjuntivo – haya hablado (B2)
5. Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo – hubiera hablado (B2)
6. Condicional compuesto – habría hablado (B2)

L’imperativo affermativo puoi impararlo presto, già dopo il presente: serve subito per chiedere e dare indicazioni.

Rispetto all’italiano

• Il congiuntivo si usa di più. Lo spagnolo lo vuole anche dove l’italiano usa l’indicativo: Cuando tenga tiempo, te llamaré = Quando avrò tempo, ti chiamerò. In spagnolo c’è tenga (congiuntivo presente), in italiano il futuro. Ne parliamo nella prossima scheda.
• L’imperativo negativo usa il congiuntivo. In italiano «non» + infinito (non parlare); in spagnolo no + congiuntivo: no hables, no comas.
• Il congiuntivo imperfetto ha due forme, hablara e hablase, che significano la stessa cosa. In italiano ce n’è una sola.

Trappole per italiani

• No comas tan rápido. — Non mangiare così in fretta.
• No me llames mañana. — Non chiamarmi domani.
• Cuando llegues, llámame. — Quando arrivi, chiamami.
• Me gustaría hablar contigo. — Mi piacerebbe parlare con te.

Esercizi

A. Di quale modo è la forma? Indica anche il tempo, se c’è.

1. hablaría
2. hable
3. hablando
4. hubiera hablado
5. ¡no hables!
6. haya hablado

Mostra le soluzioni

1. condizionale presente (condicional simple)
2. congiuntivo presente
3. gerundio presente
4. congiuntivo trapassato
5. imperativo negativo
6. congiuntivo passato

B. Volgi al negativo, rivolgendoti a «tu».

1. ¡Habla!
2. ¡Come!
3. ¡Escribe!

Mostra le soluzioni

1. ¡No hables!
2. ¡No comas!
3. ¡No escribas!

Le prossime schede

• Fatto, desiderio o ipotesi: quale modo usare (A2)
• Il congiuntivo presente: le forme (B1)
• L’imperativo affermativo (A2)

Torna all’indice: Verbi